Habe mir eben Lego Star Wars auf der PS5 installiert. Leider war keine Sprache der Figuren zu hören. Nach erfolgreicher Suche im Menü habe ich folgende Lösung gefunden: Spiele-Home-Bildschirm ->Spielebibliothek dann auf das "Lego Star Wars Symbol" dann mit der kleinen Optionstaste (3 Striche untereinander) in das Menü Manege Game Content.
Hier was das zusatzopaket Spielfiguren installiert, diese einfach löschen und schon waren die Stimmen auf deutsch zu hören.

Viel Spass beim Spielen